Der Schriftsteller und Filmemacher Yusuf Yesilöz erzählt die Lebensgeschichte von Güli Dogan, die im Alter von neun Jahren aus einem kurdischen Dorf in der Türkei in die Schweiz immigrierte. Güli gelingt der Spagat zwischen beiden Welten. An ihrer ‚Familienwelt' mit türkisch-kurdischen Traditionen, gegen die sie sich jedoch immer wieder auflehnt, hält sie in den Grundpfeilern fest. Ihre Wahlheimat wird ihr immer vertrauter. Schließlich wird die Schweiz zu einem integrierten Bestandteil von Güli Dogans Leben - ein mühsamer Prozess der Integration, der Identitätsfindung, der Stiftung von Heimat.
"Zwischen den Welten" dokumentiert die heute 35-jährige Frau an ihrem Arbeitsplatz im Winterthurer Einwohneramt, im Alltag mit ihren Töchtern, ihrem Mann, ihren Schweizer Freundinnen und bei Besuchen von älteren, stark in der Tradition ihrer Heimat verhafteten Landsleuten. Rückblenden und Archivmaterial machen Güli Dogans Kindheit und Jugend sowie die Stationen ihrer Migration und Integration sichtbar. Dank der Offenheit von Güli Dogan wird auf eindrückliche Weise der Spannungsbogen zwischen ihrem jetzigen Leben in der Schweiz und ihren Sehnsüchten nach der alten Heimat spürbar. Der Dokumentarfilm fängt in bewegenden Bildern, die von der großen Offenheit und Herzlichkeit Güli Dogans zeugen, die Situation von Migranten der ersten und zweiten Generation ein, die sich "Zwischen den Welten" fühlen.